Desculț, ilustrații de Jules Perahim

Zaharia Stancu, Desculț, Editura de Stat, 1948
format 16,5 x 23,5 cm
coperta de Aurel Bauh, ilustraţiile de Jules Perahim

Am scanat din ediția princeps a romanului lui Zaharia Stancu, singura ilustrată de Jules Perahim și singura la care fotografia de copertă poartă semnătura lui Aurel Bauh (trecut și în caseta tehnică, după cum se vede mai departe).
Titlul și numele autorului sunt tipărite cu roșu, dar am văzut pe net o imagine fără culoare, ce pare a fi tot prima ediție.
Cu aceeași copertă, în anii imediat următori, 1949, 1950, apar edițiile a doua și a treia, în colecția „Romanul popular“, sub forma a două fascicule capsate. Înfățișarea aceasta tipografică încerca probabil să adapteze colecția sovietică „Roman-gazeta“, care, din 1954, a și avut o variantă românească: „Roman gazetă“.
Fotografia lui Aurel Bauh o reîntâlnim, nesemnată, la ediția din 1958 (ESPLA), a șasea.
Între timp, o găsim și pe coperta traducerii bulgare, Босякът (Boseakăt), Editura Narodna kultura, Sofia, 1955. Se menționează că s-a lucrat după ediția românească din 1950, de unde și legătura cu fotografia. De altfel, coperta a patra este și ea preluată.
Există posibilitatea ca în edițiile menționate până acum lui Aurel Bauh să îi fie atribuită fotografia pe una din paginile de început sau în caseta tehnică. Nu am nicio informație în acest sens.
Fotografia face parte din colecțiile Centrului Pompidou.
Toate ilustrațiile sunt pe pagină de dreapta, iar spatele foii este gol.

ultima modificare: 17 septembrie 2020

Magellan, ilustrații de Ed. Arno

F. Aderca, Magellan. Întâia călătorie în jurul lumii, Editura Forum, fără an (dar sigur în deceniul cinci, după război)
colecția Cheia de aur
format 14×18 cm
coperta și ilustraţiile de Ed. Arno

Am scanat după un exemplar ce începe de la pagina trei. Dar, cu siguranță, pe prima apare desenul lui Theodor Kiriacoff-Suruceanu cu rol de emblemă a colecției, care deschide fiecare volum. Pe copertă nu este tipărit nimic, toate mesajele fiind purtate de supracoperta ce o îmbracă. O imagine pentru aceasta am luat de pe net. Este posibil ca și desenul acesteia, minimal, sa îi aparține tot lui Ed. Arno, deși nu există nicio mențiune clară în acest sens.

Ediția aceasta este a doua a cărții, prima a fost publicată spre sfârșitul deceniului patru, fără ‹Magellan în titlu›, la Editura Socec, în colecția ‹Biblioteca noastră›, nr. 24. Am găsit pe net coperta și pagina de titlu de mai jos. Există ilustrații, sper să aflu și cine le-a realizat.
Tot în două ediții, la aceleași edituri și în aceleași colecții, lui Felix Aderca i-a mai apărut o carte, Vreți să descoperim America?, despre călătoriile lui Cristofor Columb. Ambele sunt ilustrate, prima nu am reușit să aflu de către cine, a doua, de Gheorghe Labin.

ultima modificare: 5 august 2019

Marea bătălie de la „Iazul Mic“, ilustrații de Iurie Darie

Octav Pancu-Iași, Marea bătălie de la „Iazul Mic“, Editura Tineretului a C.C. al U.T.M., 1953
format 13×20 cm
tiraj: 19.140 de exemplare broșate și 5.020 cartonate
coperta şi ilustraţiile de Iurie Darie (care semnează D. Iura)

Am avut la dispoziție două exemplare, unul în foarte bună stare, care a furnizat copertele și cotorul, și altul uzat, din care am reprodus ilustrațiile pe întreaga pagină și desenele mai mici ce însoțesc inițialele capitolelor. Culorile imaginii de pe ultima copertă a volumului ‹bun› nu se suprapun așa cum trebuie, drept urmare am adăugat-o și pe cealaltă.

Am fost destul de surprins să constat că există o diferență bizară între cele două exemplare: în interior, pe pagina ce îi și poartă numele, titlul nu apare tipărit în ambele, după cum se și vede. Nu sunt ediții diferite – există numai una a acestui roman –, probabil nici tiraje diferite. Nu știu dacă în epocă exista ‹continuarea de tiraj›, însă faptul că în caseta tehnică se menționează tot ce iese de la tipografie (fie volume broșate, fie legate) mă îndeamnă să răspund negativ. Posibil să fi fost o scăpare, un număr de coli rămase fără titlu. Cum acesta are altă culoare, n-au mai trecut încă o dată prin rotativă. În fine, dincolo de orice speculații, asemenea exemplare există.

Desenul de la pagina 145 este scanat din cartea în stare bună, pe care nu am reușit să o îndoi foarte mult fără să o deteriorez, de aici și calitatea mai slabă a reproducerii. În volumul celălalt desenul era colorat.